译文
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
尚书吏部侍郎、参知政事(shi)欧阳修记。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
13、豕(shǐ):猪。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。