译文
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全(quan)被乱军杀戮。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾(jin)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟(wei)豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑧狡童:姣美的少年。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。