译文
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向(xiang)东迁移。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上(shang)举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(9)为:担任
抵:值,相当。
文车,文饰华美的车辆。
7.歇:消。