译文
碧绿簇聚的(de)巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
山坡田野间草(cao)木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
抬眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
好比圆洞眼安装方(fang)榫子啊,我本来就知道难以插入。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
④笙歌,乐声、歌声。
骤:急,紧。