译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛(fan)舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人们高高兴兴快乐(le)已极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
(6)殊:竟,尚。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
13.临去:即将离开,临走
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
13.临去:即将离开,临走
(6)太息:出声长叹。