译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏(jun)马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想(xiang)见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
108. 为:做到。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
88、果:果然。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
起:飞起来。