译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那(na)些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
魂魄归来吧!
仰看房梁,燕雀为患;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
大(da)水淹没了所有大路,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这(zhe)确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自(zi)己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
觉时:醒时。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。