译文
呵,假如把这所有的(de)音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用(yong)言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣(xin)赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因(yin)为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
魂啊不要去南方!
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
原句:庞恭从邯郸反
⑶翻空:飞翔在空中。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。