译文
秋霜(shuang)欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心(xin)境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
北方有寒冷的冰山。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如(ru)雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
壮:壮丽。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。