译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤(chi)壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如(ru)今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着(zhuo)山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑷投杖:扔掉拐杖。
生狂痴:发狂。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。