译文
我(wo)唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯(xun)的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入(ru)云天。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
损:除去。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑥欢:指情人。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑤思量:思念。
[11]东路:东归鄄城的路。