译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
生离死别人间事,残魂孤影倍(bei)伤神;
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人心痛万分?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎(jiao)洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
2、觉:醒来。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
啜:喝。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。