译文
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声(sheng)再优雅一点,飘得再远一点?
她本应成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给(gei)了那些庸庸碌(lu)碌之人。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(43)悬绝:相差极远。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
〔王事〕国事。