译文
这时王公大人无不借我(wo)(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
处子:安顿儿子。
败义:毁坏道义
閟(bì):关闭。
矫命,假托(孟尝君)命令。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。