译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
人在天涯,不知回乡(xiang)的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒(han)冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处(chu)缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我(wo)的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然(ran)梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
四十年来,甘守贫困度残生,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑧草茅:指在野的人。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。