译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫(jiao)婉转声清丽。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
成:完成。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”