译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑(suo)。我看见了他,如何叫我不快乐!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风(feng)伯跟着扫尘把路辟通。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别(bie)时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
完成百礼供祭飧。
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。