译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这一切的一切,都将近结束了……
流放岭南与亲人(ren)断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新(xin)春。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝(he)醉了也就无事了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵(duo),听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶曩:过去,以往。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
① 因循:不振作之意。
棹:船桨。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。