译文
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的(de),否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病(bing)的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身(shen)显贵而已。文长先生诗文的崛起,可(ke)以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
驾驭云气入空中,横来直(zhi)去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
惊破:打破。
卒:终于是。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。