译文
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月(yue)与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也(ye)为的是自乐自娱。
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向(xiang)高深难测的幽冥(ming)之处,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连(lian)箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
13、告:觉,使之觉悟。
③老更成:到了老年就更加成熟了。