译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
“你一定占卦让魂魄还给他(ta),恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
再大(da)的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
荆轲去后,壮士多被摧残。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
脊背肥(fei)厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
20.止:阻止
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑶一日程:指一天的水路。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。