译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承(cheng)受啊(a)。
今日黄河波浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
绿色的野竹划破了青色的云气,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
乍以为是银河从天上落下,弥漫(man)飘洒在半空中。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
飞扬:心神不安。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
3.隶:属于。这里意为在……写着