译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴(yao),并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅(fu)助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已(yi)归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑵上:作“山”,山上。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
8.嶂:山障。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑶裁:剪,断。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
337、历兹:到如今这一地步。
7.并壳:连同皮壳。