译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把(ba)信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自(zi)己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
蔡灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
198. 譬若:好像。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑴初破冻:刚刚解冻。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
嬉:游戏,玩耍。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”