译文
泉水从岩石上(shang)飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声(sheng)实在(zai)惊人心魂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
美貌虽然也相近,纺织(zhi)技巧差得多。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
空林积雨,薪火(huo)难以点燃。午饭做完,马上送向田(tian)间。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
获:得,能够。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。