译文
岭南道中溪(xi)流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知(zhi)身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我(wo)在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三(san)更(geng)公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那(na)鲜艳欲滴的红槿花,听(ting)着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
95. 为:成为,做了。