译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪(lei),常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋(xuan)萦绕。
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨(hen)。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
红霞(xia)般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
益治:更加研究。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
41. 公私:国家和个人。
【更相为命,是以区区不能废远】