译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)谁能(neng)把我纵擒?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
云崖苍苍很(hen)攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。