译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖(qi)的春燕?今日江城春色已过去大半,我独(du)自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑿〔安〕怎么。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
64、冀(jì):希望。