译文
日本友人晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
“魂啊回来吧!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气(qi)力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民(min)伤财以如此豪华的龙舟竞渡(du)来凭吊屈原呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与(yu)我分开。
注释
7、无由:无法。
82. 并:一同,副词。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。