译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
为我铺好床席(xi),又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自(zi)登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰(jiang)如调琴弦丝(si)。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
望一眼家乡的山水呵,
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。