译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
同看明(ming)月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山(shan)脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有(you)余温。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
关内关外尽是黄黄芦草。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史(shi)台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
②不道:不料。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
6.钟山:在江苏省南京市区东。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
止:停止,指船停了下来。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。