译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有(you)美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德(de)行达到顶(ding)点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
但愿这大雨一连三天不停住,
哪年才有机会回到宋京?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
轻:轻视,以……为轻。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
2.从容:悠闲自得。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。