译文
使秦中百姓遭害惨重。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
屋里,
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇(huang)宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来(lai),我与谁共同欣(xin)赏呢?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早上从欣城出(chu)发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。