译文
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
素雅之花(hua)常(chang)常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
只见河边(bian)有鸿雁,秋天到来往南飞。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋(mou)求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
而:表承接,随后。
16.看:一说为“望”。
10.御:抵挡。