译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
13. 或:有的人,代词。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
见:拜见、谒见。这里指召见。
81之:指代蛇。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。