译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
春天回来(lai)了,使万物欣欣,令我高兴;
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺(ji)藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色(se)罗裙被酒渍染污也不后悔。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑸狺狺:狗叫声。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
从:跟随。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。