译文
巫山之长有七百里,巴水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang)(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛(tong)苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执(zhi)政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓(yuan)鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
辱教之:屈尊教导我。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(26)海色:晓色也。
⑦请君:请诸位。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。