译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
兰花不(bu)当户生长,宁愿是闲庭幽草。
魂啊归来吧!
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
天黑了,天黑了,为(wei)(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
慈母(mu)用手中的针线(xian),为远行的儿子赶制身上的衣衫。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
人间从开始到现在已(yi)经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
逮:及,到
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
17.辄:总是,就
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。