译文
夏日的(de)水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
子厚在元和十四年十一月(yue)初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万(wan)年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又(you)准备安排料理子厚的家属，可以(yi)称得上是有始有终的人了。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君(jun)王欣然受用。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么(me)走出翠绿的帷帐？
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐(zuo)在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释
3.郡：指吴郡，即今苏州市。当道：执掌政权的人。
顾此耿耿在：只因心中充满正气。顾：但，表示意思有转折的连接词。此：指正气。耿耿：光明貌。
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
⒂戏谑：开玩笑。
46、殃（yāng）：灾祸。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
83、义郎：男子的美称，这里指太守的儿子。
⑹鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。
⒃窃攀：内心里追攀。屈宋：屈原和宋玉。方驾：并车而行。这是诗人对轻薄文士说的：“你们想与屈原、宋玉齐名，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳，重形式轻内容。这一句，诗人紧承上句说：“如若不然，恐怕你们连齐梁文人还不如呢！”