译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
高低不一好像烟一样的柳树掩(yan)(yan)映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
夫:发语词。
及:等到。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
嘉:好
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
以:把。