译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
支离无趾,身残避难。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在(zai)此终老(lao),不曾真正领略到山水佳处(chu)。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂(zhang);山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑸忧:一作“愁”。