译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有(you)声。
金阙岩前双峰矗立入云端,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧(shao)掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功(gong)。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
上相:泛指大臣。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。