译文
冬天(tian)来到的(de)时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开(kai)。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
玩书爱白绢,读书非所愿。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
属对:对“对子”。
嬉:游戏,玩耍。