译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
“先王的法令中说:‘天道是奖善(shan)惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出(chu),这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
魂魄归来吧!
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
交情应像山溪渡恒久不变,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会(hui)一直长,会撑破月亮的。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦(meng)境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
3.纷纷:纷乱。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
(59)血食:受祭祀。
228. 辞:推辞。