译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所(suo)感动。
直到家家户户都生活得富足,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一(yi)般。
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
平坦的沙滩下,小(xiao)河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
可是这满园的春色毕(bi)竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别(bie)离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马(ma)过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
魂魄归来吧!
注释
11 他日:另一天
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
39.因:于是,就。
①罗床帏:罗帐。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑵江:长江。