译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵(ling)亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
风林树叶簌簌作响,一痕纤(xian)月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
那只受伤的野(ye)雉带着箭冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
4.亟:马上,立即
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
17.欤:语气词,吧