译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
诗人从绣房间经过。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
宫前水:即指浐水。
①流光:流动,闪烁的光采。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。