译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
都(du)说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
世代在海(hai)边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
5、如:如此,这样。
⑶匪:非。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”