译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人们说,那太阳落山的地(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样(yang)。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
232. 诚:副词,果真。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⒁洵:远。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(21)居夷:住在夷人地区。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。